江苏牧院学子甘肃推普助农：养殖车间里的“普通话致富经”

“TMR，天天喂；pH值，六七对”——在甘肃武威凉州区的一处现代化羊舍里，一群来自江苏的00后大学生正用带着“甘肃味儿”的顺口溜，教养殖户们用普通话念专业术语。7月18日，记者从江苏农牧科技职业学院获悉，该校“实‘甘’推普 共‘肃’振兴”实践团于近日走进武南镇西寨村，将推普课堂搬进养殖车间，以“语言 + 技术”的双重赋能助力乡村振兴。

一份特殊的“需求档案”：当养殖遇上普通话瓶颈

在甘肃健农福欣农牧有限公司，实践团成员发现：场长和技术员能用普通话流畅交流，但许多饲养员一提到“全混合日粮”等术语就卡壳，营销团队则受方言影响，直播带货效果不佳。“我们建立了详细的普通话需求档案，”团队成员浦景然介绍，“比如技术员最需要术语标准化，营销员则要突破‘口音流量’瓶颈。”

这些发现来自对养殖场各岗位的深度访谈。企业副总经理廉学福坦言：“外地客户常因沟通不畅放弃订单，标准化语言对现代化养殖变得越来越重要。”

车间里的“双语课堂”：从“滩（tāng）羊”到专业术语

在存栏3万只育肥羊的养殖基地，实践团开设了特色推普课。他们将“TMR全混合日粮”“青贮pH值”等术语编成顺口溜，并设立“方言纠错站”。“以前把‘日粮（yáng）’读错十几年，今天才知道标准读音。”饲养员陈燕君笑着说。

畜牧专业教师刘海霞带领学生开展“场景化教学”：在自动化饲喂设备前讲解营养配比，在羊圈示范疫病防控，所有技术要点都用普通话同步输出。“既教养殖技术，又教技术语言，这是真正的‘授人以渔’。”企业技术员评价道。

“普通话 +”效应：为乡村振兴注入新动能

此次活动是江苏牧院“推普助力乡村振兴”的一个缩影。指导教师陈芳表示：“普通话已成为现代农业的‘基础设施’。”据悉，该企业通过普通话培训后，育肥羊出栏率预计提升5%，直播带货的客户咨询量也有显著增加。

动物科技学院党总支书记李小芬表示，未来将持续推进“校企协同推普”模式，让语言成为技术推广和农产品营销的“助力器”。正如实践团标语所言——“‘普’照乡村养殖，‘肃’说产业发展”，这场发生在西北羊舍里的“语言革新”，正悄然改变着传统农业的沟通方式与发展轨迹。

记者|江苏教育频道 

          戴超

编辑|江苏广电总台荔枝新闻中心 

          木樨