今日元宵节,宜相聚宜喜乐,宜共赴美好 | Happy Lantern Festival!
video
Today is the Lantern Festival. It falls on the 15th day of the first lunar month and concludes the Chinese New Year celebrations.
今天是正月十五元宵节,这标志着中国新年庆祝活动的结束。
Eating Yuanxiao is a tradition because Yuan in Chinese sounds similar to the character for reunion. Made from glutinous rice flour and various fillings, Yuanxiao can be either sweet or savory.
吃元宵是一大习俗,它和团圆的”圆“字同音,寓意着团团圆圆。元宵由糯米粉裹上各种馅料制成,味道可甜可咸。
Also, it is customary to appreciate the beauty of Lanterns at night. The Qinhuai Lantern Show in Nanjing is quite popular that lanterns in different shapes attract countless visitors to watch.
晚上出门赏花灯也是习俗之一。南京秦淮灯会备受欢迎,各式各样的花灯吸引了无数游客前来赏灯。
No matter what you eat or do, the most important is to celebrate it with someone you care and love. Enjoy the happiness of reunion and good things will come as scheduled.
无论吃什么、做什么,最重要的是与你在意的人、你爱的人一同庆祝!享受团聚的快乐吧,美好的事情会如期而至。
策划:张琳曼 英文审校:杨帆 剪辑:陈磊 设计:姜向慧
来源:我苏客户端 我苏国际传播中心